Psalms 69:31 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これは雄牛または角とひずめのある雄牛にまさって 主を喜ばせるでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

これは雄牛または角とひずめのある雄牛にまさって主を喜ばせるでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神の御名を賛美してわたしは歌い 御名を告白して、神をあがめます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それは、いけにえの雄牛や若い雄牛以上に、主に喜ばれるでしょう。