Psalms 69:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

へりくだる者は、これを見て喜べ。神を求める者よ、あなたがたの心を生きかえらせよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

へりくだる者は、これを見て喜べ。神を求める者よ、あなたがたの心を生きかえらせよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それは雄牛のいけにえよりも 角をもち、ひづめの割れた牛よりもなお 主に喜ばれることでしょう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

謙遜な人々は神の助けを体験します。彼らはとても喜びます。神を探し求める人は、喜びに満たされるからです。