Psalms 69:33 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は乏しい者に聞き、その捕われ人をかろしめられないからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は乏しい者に聞き、その捕われ人をかろしめられないからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

貧しい人よ、これを見て喜び祝え。神を求める人々には 健やかな命が与えられますように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は困っている人々の叫びを聞き届けてくださり、拒んだりはなさいません。