Psalms 69:34 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

天と地は主をほめたたえ、海とその中に動くあらゆるものは主をほめたたえよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

天と地は主をほめたたえ、海とその中に動くあらゆるものは主をほめたたえよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は乏しい人々に耳を傾けてくださいます。主の民の捕われ人らを 決しておろそかにはされないでしょう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

天と地よ、主をほめたたえなさい。海も、その中に生きるものも、神をほめたたえなさい。