Psalms 69:36 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのしもべらの子孫はこれを継ぎ、み名を愛する者はその中に住むであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのしもべらの子孫はこれを継ぎ、み名を愛する者はその中に住むであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神は必ずシオンを救い ユダの町々を再建してくださる。彼らはその地に住み、その地を継ぐ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らの子孫はその地を受け継ぎ、神を愛する人々は平穏無事に暮らします。