Psalms 7:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが神、主よ、もしわたしがこの事を行ったならば、もしわたしの手によこしまな事があるならば、

Japanese (Colloquial version (1955))

わが神、主よ、もしわたしがこの事を行ったならば、もしわたしの手によこしまな事があるならば、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

獅子のようにわたしの魂を餌食とする者から だれも奪い返し、助けてくれないのです。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主よ。もし、私が悪事を働いているのなら、