Psalms 71:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかしわたしは絶えず望みをいだいて、いよいよあなたをほめたたえるでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかしわたしは絶えず望みをいだいて、いよいよあなたをほめたたえるでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは常に待ち望み 繰り返し、あなたを賛美します。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたが助けてくださると信じて待ちます。ますますあなたをほめたたえます。