Psalms 71:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしの口はひねもすあなたの義と、あなたの救とを語るでしょう。わたしはその数を知らないからです。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしの口はひねもすあなたの義と、あなたの救とを語るでしょう。わたしはその数を知らないからです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの口は恵みの御業を 御救いを絶えることなく語り なお、決して語り尽くすことはできません。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

何度、あなたが、危ない目から助けてくださったか、数えきれないくらいです。会う人ごとに、あなたの恵み深さと、日々とぎれることのない思いやりとを告げましょう。