Psalms 71:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは主なる神の大能のみわざを携えゆき、ただあなたの義のみを、ほめたたえるでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは主なる神の大能のみわざを携えゆき、ただあなたの義のみを、ほめたたえるでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし主よ、わたしの主よ わたしは力を奮い起こして進みいで ひたすら恵みの御業を唱えましょう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主なる神の力をおびて歩き回り、正しくて恵み深いお方はあなただけだと伝えましょう。