Psalms 71:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの義をもってわたしを助け、わたしを救い出してください。あなたの耳を傾けて、わたしをお救いください。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの義をもってわたしを助け、わたしを救い出してください。あなたの耳を傾けて、わたしをお救いください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

恵みの御業によって助け、逃れさせてください。あなたの耳をわたしに傾け、お救いください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

不正を憎まれる方よ、この訴えに耳を傾け、救いの手を差し伸べてください。