Psalms 71:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはわたしの誉を増し、再びわたしを慰められるでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはわたしの誉を増し、再びわたしを慰められるでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ひるがえって、わたしを力づけ すぐれて大いなるものとしてくださるでしょう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そして、以前にもまさる名誉を与え、再び御顔を見せて慰めてくださるのです。