Psalms 71:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは多くの人に 怪しまれるような者となりました。しかしあなたはわたしの堅固な避け所です。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは多くの人に怪しまれるような者となりました。しかしあなたはわたしの堅固な避け所です。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

多くの人はわたしに驚きます。あなたはわたしの避けどころ、わたしの砦。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたの強力な守りのおかげで、私は人々が目をみはるほどの成功を収めたのです。