Psalms 71:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしの口はひねもす、あなたをたたえるさんびと、頌栄とをもって満たされています。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしの口はひねもす、あなたをたたえるさんびと、頌栄とをもって満たされています。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの口は賛美に満ち 絶えることなくあなたの輝きをたたえます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ神よ。私は一日中、あなたがしてくださった 数々のことを思い起こしては、あなたを賛美し、栄誉をたたえています。