Psalms 72:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、あなたの公平を王に与え、あなたの義を王の子に与えてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、あなたの公平を王に与え、あなたの義を王の子に与えてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【ソロモンの詩。】 神よ、あなたによる裁きを、王に あなたによる恵みの御業を、王の子に お授けください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ神よ。王が、あなたが行うように政治を行い、王子が神を恐れて暮らすように、助けてください。