Psalms 72:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

タルシシおよび島々の王たちはみつぎを納め、シバとセバの王たちは贈り物を携えて来るように。

Japanese (Colloquial version (1955))

タルシシおよび島々の王たちはみつぎを納め、シバとセバの王たちは贈り物を携えて来るように。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

タルシシュや島々の王が献げ物を シェバやセバの王が貢ぎ物を納めますように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

タルシシュや地中海に浮かぶ島々の首長、シェバやセバの王侯はみな、貢ぎ物を納めるでしょう。