Psalms 72:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その光栄ある名はとこしえにほむべきかな。全地はその栄光をもって満たされるように。アァメン、アァメン。

Japanese (Colloquial version (1955))

その光栄ある名はとこしえにほむべきかな。全地はその栄光をもって満たされるように。アァメン、アァメン。エッサイの子ダビデの祈は終った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

栄光に輝く御名をとこしえにたたえよ 栄光は全地を満たす。アーメン、アーメン。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

栄光に輝くこの方の御名を、永遠にほめたたえなさい。主の栄光が全世界を照らしますように。アーメン。アーメン。