Psalms 72:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は刈り取った牧草の上に降る雨のごとく、地を潤す夕立のごとく臨むように。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は刈り取った牧草の上に降る雨のごとく、地を潤す夕立ちのごとく臨むように。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

王が牧場に降る雨となり 地を潤す豊かな雨となりますように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

約束された王子は、牧草地に降る春の雨のように おだやかに、世を治めますように。地を潤す夕立のように、人々を豊かにしますように。