Psalms 73:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

まことに、わたしはいたずらに心をきよめ、罪を犯すことなく手を洗った。

Japanese (Colloquial version (1955))

まことに、わたしはいたずらに心をきよめ、罪を犯すことなく手を洗った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは心を清く保ち 手を洗って潔白を示したが、むなしかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私が今までしてきたことは、むだだったのでしょうか。きよくあろうと苦しんだ日々は、何だったのでしょう。