Psalms 73:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはひねもす打たれ、朝ごとに懲らしめをうけた。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはひねもす打たれ、朝ごとに懲しめをうけた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

日ごと、わたしは病に打たれ 朝ごとに懲らしめを受ける。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神に従う生活から得たものは、苦しみと災いだけです。しかも、それは、くる日もくる日も、朝から晩まで私につきまとうのです。