Psalms 73:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

まことにあなたは彼らをなめらかな所に置き、彼らを滅びに陥らせられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

まことにあなたは彼らをなめらかな所に置き、彼らを滅びに陥らせられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたが滑りやすい道を彼らに対して備え 彼らを迷いに落とされるのを

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あの者たちは、なんとすべりやすい道を歩いていることでしょう。突然、神から崖っぷちに追いやられて、足をすべらせ、滅びの底に落ちて行くのです。