Psalms 73:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしの魂が痛み、わたしの心が刺されたとき、

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしの魂が痛み、わたしの心が刺されたとき、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは心が騒ぎ はらわたの裂ける思いがする。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こう悟った時、私は動揺しました。