Psalms 73:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはさとしをもってわたしを導き、その後わたしを受けて栄光にあずからせられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはさとしをもってわたしを導き、その後わたしを受けて栄光にあずからせられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは御計らいに従ってわたしを導き 後には栄光のうちにわたしを取られるであろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

一生涯、神は知恵と助言を与えて 私を導いてくださることでしょう。そしてついに、私は栄光の天へ入れられるのです。