Psalms 73:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが身とわが心とは衰える。しかし神はとこしえにわが心の力、わが嗣業である。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが身とわが心とは衰える。しかし神はとこしえにわが心の力、わが嗣業である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの肉もわたしの心も朽ちるであろうが 神はとこしえにわたしの心の岩 わたしに与えられた分。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

やがて私の体は衰え、気力も弱ります。しかし神は、いつまでも変わらず、心の支えとなってくださいます。永久に私の神でいてくださいます。