Psalms 73:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これはわたしが、悪しき者の栄えるのを見て、その高ぶる者をねたんだからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

これはわたしが、悪しき者の栄えるのを見て、その高ぶる者をねたんだからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に逆らう者の安泰を見て わたしは驕る者をうらやんだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

傲慢な者や悪党が栄えるのを、ねたましく思ったからです。