Psalms 73:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ほかの人々のように悩むことがなく、ほかの人々のように打たれることはない。

Japanese (Colloquial version (1955))

ほかの人々のように悩むことがなく、ほかの人々のように打たれることはない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

だれにもある労苦すら彼らにはない。だれもがかかる病も彼らには触れない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは、他の人のように悩むこともなく、深刻な問題で 頭をかかえ込んだりすることもありません。