Psalms 73:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ高慢は彼らの首飾となり、暴力は衣のように彼らをおおっている。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ高慢は彼らの首飾となり、暴力は衣のように彼らをおおっている。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

傲慢は首飾りとなり 不法は衣となって彼らを包む。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そのため、きらきら光る首飾りのダイヤのように 高慢をちらつかせ、残忍の糸で織ったかのような服を着ています。