Psalms 73:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはあざけり、悪意をもって語り、高ぶって、しえたげを語る。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはあざけり、悪意をもって語り、高ぶって、しえたげを語る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは侮り、災いをもたらそうと定め 高く構え、暴力を振るおうと定める。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神をあざけり、神を信じる人々を脅す、その口のきき方は、なんと横柄なことでしょう。