Psalms 73:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはその口を天にさからって置き、その舌は地をあるきまわる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはその口を天にさからって置き、その舌は地をあるきまわる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

口を天に置き 舌は地を行く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは天を向こうに回していばり、大手を振って地上を闊歩します。