Psalms 74:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

なぜあなたは手を引かれるのですか。なぜあなたは右の手を ふところに入れておかれるのですか。

Japanese (Colloquial version (1955))

なぜあなたは手を引かれるのですか。なぜあなたは右の手をふところに入れておかれるのですか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

なぜ、手を引いてしまわれたのですか 右の御手は、ふところに入れられたまま。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

なぜ、みわざを行うことを 差し控えておられるのですか。こぶしを振り上げて、彼らの息の根を止めてください。