Psalms 74:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神はいにしえからわたしの王であって、救を世の中に行われた。

Japanese (Colloquial version (1955))

神はいにしえからわたしの王であって、救を世の中に行われた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし神よ、いにしえよりのわたしの王よ この地に救いの御業を果たされる方よ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は、はるか昔から私の王であられました。私がどこにいても、いつもあなたのほうから、救いの手を差し伸べてくださいました。