Psalms 74:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは泉と流れとを開き、絶えず流れるもろもろの川をからされた。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは泉と流れとを開き、絶えず流れるもろもろの川をからされた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは、泉や川を開かれましたが 絶えることのない大河の水を涸らされました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたが命じると泉がわき出て、イスラエル人はその水を飲みました。常に水の流れるヨルダン川をせき止め、そこを乾いた道となさいました。