Psalms 74:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの契約をかえりみてください。地の暗い所は暴力のすまいで満ちています。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの契約をかえりみてください。地の暗い所は暴力のすまいで満ちています。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

契約を顧みてください。地の暗い隅々には 不法の住みかがひしめいています。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

約束を思い出してください。この地は暗闇に閉ざされ、残忍な者たちが幅をきかせています。