Psalms 74:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたのあだの叫びを忘れないでください。あなたの敵の絶えずあげる騒ぎを 忘れないでください。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたのあだの叫びを忘れないでください。あなたの敵の絶えずあげる騒ぎを忘れないでください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたに刃向かう者のあげる声 あなたに立ち向かう者の常に起こす騒ぎを どうか、決して忘れないでください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

敵ののろいのことばを、聞き逃さないでください。彼らの声は、ますます大きくなっているのです。