Psalms 74:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたのあだは聖所の中でほえさけび、彼らのしるしを立てて、しるしとしました。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたのあだは聖所の中でほえさけび、彼らのしるしを立てて、しるしとしました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたに刃向かう者は、至聖所の中でほえ猛り 自分たちのしるしをしるしとして立てました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこで、敵は勝ちどきをあげ、勝利の碑を建てたのです。