Psalms 74:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また彼らは手おのと鎚とをもって 聖所の彫り物をことごとく打ち落しました。

Japanese (Colloquial version (1955))

また彼らは手おのと鎚とをもって聖所の彫り物をことごとく打ち落しました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ただちに手斧、まさかりを振るって 彫り物の飾りをすべて打ち壊し