Psalms 75:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、われらはあなたに感謝します。われらは感謝します。われらはあなたのみ名を呼び、あなたのくすしきみわざを語ります。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、われらはあなたに感謝します。われらは感謝します。われらはあなたのみ名を呼び、あなたのくすしきみわざを語ります。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【指揮者によって。「滅ぼさないでください」に合わせて。賛歌。アサフの詩。歌。】

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神よ。心から感謝します。このすばらしい奇跡の数々は、私たちをお心にかけてくださっていた証拠です。