Psalms 75:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪しき者の角はことごとく切り離されるが 正しい者の角はあげられるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪しき者の角はことごとく切り離されるが正しい者の角はあげられるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはとこしえにこのことを語り継ぎ ヤコブの神にほめ歌をささげます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は、「悪者の力は打ち砕こう。しかし、正しい者の力は増し加えよう」と言われます。