Psalms 75:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
定まった時が来れば、わたしは公平をもってさばく。
Japanese (Colloquial version (1955))
定まった時が来れば、わたしは公平をもってさばく。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
あなたに感謝をささげます。神よ、あなたに感謝をささげます。御名はわたしたちの近くにいまし 人々は驚くべき御業を物語ります。
Japanese Contemporary (リビングバイブル)
すると、主の御声がしました。「そうだ、その時がくれば、悪者には罰を下そう。