Psalms 75:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

地とすべてこれに住むものがよろめくとき、わたしはその柱を堅くする。

Japanese (Colloquial version (1955))

地とすべてこれに住むものがよろめくとき、わたしはその柱を堅くする。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「わたしは必ず時を選び、公平な裁きを行う。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

地が揺れ動き、人々が大混乱に巻き込まれても、地の柱は揺るがない。それは、わたしが据えつけたものだからだ。