Psalms 75:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは、誇る者には「誇るな」と言い、悪しき者には「角をあげるな、

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは、誇る者には「誇るな」と言い、悪しき者には「角をあげるな、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

地はそこに住むすべてのものと共に 溶け去ろうとしている。しかし、わたしは自ら地の柱を固める。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしは思い上がった者に、謙遜になるよう警告した。悪者には、横柄な態度を捨て、