Psalms 75:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

上げることは東からでなく、西からでなく、また荒野からでもない。

Japanese (Colloquial version (1955))

上げることは東からでなく、西からでなく、また荒野からでもない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

お前たちの角を高くそびやかすな。胸を張って断言するな。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神のお力添えがあってこそ、誉れも権力も手にすることができるのです。神は、思いのままに人を栄えさせたり、低くさせたりなさいます。