Psalms 76:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

かしこで神は弓の火矢を折り、盾とつるぎと戦いの武器をこわされた。

Japanese (Colloquial version (1955))

かしこで神は弓の火矢を折り、盾とつるぎと戦いの武器をこわされた。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神の幕屋はサレムにあり 神の宮はシオンにある。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

敵の武器を粉砕なさいます。