Psalms 76:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし、あなたこそは恐るべき方である。あなたが怒りを発せられるとき、だれがみ前に立つことができよう。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし、あなたこそは恐るべき方である。あなたが怒りを発せられるとき、だれがみ前に立つことができよう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヤコブの神よ、あなたが叱咤されると 戦車も馬も深い眠りに陥る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

人々はあなたを非常に恐れ、誰ひとり御怒りに耐えることはできません。