Psalms 77:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは神にむかい声をあげて叫ぶ。わたしが神にむかって声をあげれば、神はわたしに聞かれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは神にむかい声をあげて叫ぶ。わたしが神にむかって声をあげれば、神はわたしに聞かれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【指揮者によって。エドトンに合わせて。アサフの詩。賛歌。】

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は声がかれ果てるまで主を呼び続けます。どうか耳を傾けてください。