Psalms 77:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは主のみわざを思い起す。わたしは、いにしえからの あなたのくすしきみわざを思いいだす。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは主のみわざを思い起す。わたしは、いにしえからのあなたのくすしきみわざを思いいだす。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは言います。「いと高き神の右の御手は変わり わたしは弱くされてしまった。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ずっと昔、主のなさった多くの奇跡を思い起こします。