Psalms 77:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その腕をもっておのれの民をあがない、ヤコブとヨセフの子らをあがなわれた。

Japanese (Colloquial version (1955))

その腕をもっておのれの民をあがない、ヤコブとヨセフの子らをあがなわれた。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは奇跡を行われる神 諸国の民の中に御力を示されました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

かつて、あなたはその力強さで、ヤコブとヨセフの子孫である私たちを 救い出してくださいました。