Psalms 77:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、大水はあなたを見た。大水はあなたを見ておののき、淵もまた震えた。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、大水はあなたを見た。大水はあなたを見ておののき、淵もまた震えた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

御腕をもって御自分の民を ヤコブとヨセフの子らを贖われました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

紅海は、あなたを見るなり縮み上がり、海の底まで揺さぶられました。