Psalms 77:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

雲は水を注ぎいだし、空は雷をとどろかし、あなたの矢は四方にきらめいた。

Japanese (Colloquial version (1955))

雲は水を注ぎいだし、空は雷をとどろかし、あなたの矢は四方にきらめいた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

大水はあなたを見た。神よ、大水はあなたを見て、身もだえし 深淵はおののいた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

雨が降り、いなずまが走り、雷がとどろき渡りました。