Psalms 77:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは、その民をモーセとアロンの手によって 羊の群れのように導かれた。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは、その民をモーセとアロンの手によって羊の群れのように導かれた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの道は海の中にあり あなたの通られる道は大水の中にある。あなたの踏み行かれる跡を知る者はない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたはモーセとアロンを指導者とし、あなたの民をその道づたいに、羊の群れを牧するように導いたのでした。