Psalms 77:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは昔の日を思い、いにしえの年を思う。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは昔の日を思い、いにしえの年を思う。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたはわたしのまぶたをつかんでおられます。心は騒ぎますが、わたしは語りません。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は、とうに終わった 古き良き時代のことを思い起こします。